中級英語翻譯練習840 (GEPT/JCEE intermediate level)

作者： -

 

 

中級英語翻譯練習840 

(GEPT/JCEE intermediate level)

 https://drive.google.com/file/d/1F2ktFdbqpULbDWylgPNOLn4INRjij332/view?usp=sharing

翻譯技巧

 能直譯，則直譯。語句直接

若彆扭則：

看好真主詞（主詞在前）與真動詞

看好有幾個述語（述語習慣在後）

看好主補（對主句的補充，一般在中間；坐小車的次主詞，去旅遊的另一主詞，去交朋友的主詞等等）

 

 


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

這是協助提升英文能力全方位的教學頻道-- 英語進階寫作翻譯 300 句 No6-13 適合GEPT中級=)中高級準備 學測準備學生 口譯基礎能力養成 by David Pai (白正為 )

作者： -
圖片
       這是協助提升英文能力全方位的教學頻道-- 英語進階寫作翻譯 300 句 No6-13 適合GEPT中級=)中高級準備 學測準備學生 口譯基礎能力養成 by David Pai (白正為 ) PDF https://drive.google.com/file/d/1SscI0qiyKC-7sdnKhRZvqTLn3cCVMfMG/view?usp=sharing
Read more »

學測分級7000 單字 (by listening) J CEE 7000 Vocabulary

作者： -
圖片
  學測分級7000 單字  JCEE 7000 Vocabulary (by listening) https://www.youtube.com/watch?v=6hlku0-dWuk  (By Print)   https://docs.google.com/document/d/1nSEDMA0mbLZmVJj5ff3e_pBi4Qh6XRm7/edit?usp=sharing&ouid=118242016548824768144&rtpof=true&sd=true     高中進階六單字 https://drive.google.com/file/d/161WPSs82Q2ZbkiPHEDRZhIYCbAcxQLQV/view?usp=sharing 高中進階五單字 https://drive.google.com/file/d/1QSpALcQBB7WcyEnvSATtZe0rkYjl_UQe/view?usp=sharing 高中進階四單字 https://drive.google.com/file/d/1PmjShgTmMVM-2-ThwujjrZLCSvzDJkCd/view?usp=sharing 高中進階三單字 https://drive.google.com/file/d/1s62T39sXLTRnZcpKuYs3Yn745pRU-9z_/view?usp=sharing 高中進階二單字 https://drive.google.com/file/d/16N4y_oKayr09h54wh4HCN0dDUMFOPFth/view?usp=sharing 高中進階一 單字 https://drive.google.com/file/d/1c9WuM2f_xdolBlLoRT6sP2zdyyUTLIfF/view?usp=sharing
Read more »